دانلود سریال کره ای The Third Charm

دانلود سریال کره ای The Third Charm

با بازی سو کانگ جون

 

نام ها: طلسم سوم – سومین افسون

محصول: 2018 کره جنوبی از شبکه JTBC

ژانر: کمدی | عاشقانه

تاریخ پخش: 06 مهر 1397 – 28Sep2018

قسمت ها: 16 قسمت

روزهای پخش: جمعه و شنبه ها

مدت زمان: 65 دقیقه

وضعیت: در حال پخش جایگزین سریال خوشگل گانگنام

بازیگران:

Seo Kang joon – Lee som

قسمت 6 اضافه شد.
زیرنویس فارسی قسمت 6 اضافه شد.

خلاصه داستان: اون جون یونگ (سو کانگ جون) و لی یونگ جه (لی سوم) با شخصیت های کاملا متفاوت از یکدیگر در یک قرار ملاقات با هم آشنا میشوند و زندگی عاشقانه و دوازده ساله آنها آغاز میشود…

 

 

لیست بازیگران سریال کره ای The Third Charm

 

 

دانلود سریال کره ای The Third Charm

 

 

معرفی بازیگران :

 

The Third Charm - سو کانگ جون

Seo Kang joon در نقش On Joon young

بازیگر سریال های:

تو هم انسانی

بعد از مدرسه خوش شانسی یا نه

خدمتکار مشکوک

بانوی مجرد حیله گر

چه اتفاقی برای خانواده ام افتاده

ادامه دارد

پنیر در تله

همراهان

 

 

Esom در نقش Lee Young-jae

بازیگر سریال: چون این اولین زندگیمه

 

 

سایر بازیگران:

  • Yang Dong-geun در نقش Lee Dong-jae
  • Lee Yoon-ji در نقش Baek Joo-ran
  • Park Gyu-young در نقش Oh Ri-won
  • Shin Do-hyun در نقش Kim So-hee
  • Min Woo-hyuk در نقش Sang-chul
  • Oh Young-sil
  • Park Ji-il
  • Lee Sang-yi در نقش Hyun Sang-hyun
  • Kim Yoon-hye

 

 

سازندگان سریال:

 

 

 

لینک های دانلود سریال کره ای The Third Charm

 

دانلود تیزرهای سریال

تیزر1 – تیزر2

 

نسخه زیرنویس فارسی چسبیده

E01: Direct

E02: Direct

E03: Direct

E04: Direct

E05: Direct

E06: Direct

 

 

دانلود از سرور آپلودبوی

E01: 360p480p540p720p

E02: 360p480p540p720p

E03: 360p480p540p720p

E04: 360p480p540p720p

E05: 360p480p540p720p

E06: 360p480p540p720p

 

 

دانلود با لینک مستقیم

E01: 360p480p540p720p

E02: 360p480p540p720p

E03: 360p480p540p720p

E04: 360p480p540p720p

E05: 360p480p540p720p

E06: 360p480p540p720p

 

 

نسخه با کیفیت بسیار عالی 720p-x265

(نیازمند نسخه های بروز پخش کننده)

E01: Direct

E02: Direct

E03: Direct

E04: Direct

E05: Direct

E06: Direct

 

 

دانلود زیرنویس از سایت پروساب

 

زیرنویس فارسی ترجمه پرشین دریم تیم

قسمت 01: لینک مترجملینک مستقیم

قسمت 02: لینک مترجملینک مستقیم

قسمت 03: لینک مترجملینک مستقیم

قسمت 04: لینک مترجملینک مستقیم

قسمت 05: لینک مترجملینک مستقیم

قسمت 06: لینک مترجملینک مستقیم

زیرنویس فارسی ترجمه سرزمین لبخند ها

قسمت 01: لینک مترجم – لینک مستقیم

قسمت 02: لینک مترجملینک مستقیم

قسمت 03: لینک مترجم – لینک مستقیم

زیرنویس فارسی ترجمه آریرانگلند

قسمت 01: لینک مترجملینک مستقیم

قسمت 02: لینک مترجملینک مستقیم

قسمت 03: لینک مترجملینک مستقیم

قسمت 04: لینک مترجملینک مستقیم

قسمت 05: لینک مترجملینک مستقیم

قسمت 06: لینک مترجملینک مستقیم

زیرنویس فارسی ترجمه f971

قسمت 03: لینک مترجملینک مستقیم

قسمت 04: لینک مترجملینک مستقیم

 

 

دانلود ost های سریال-فرمت: mp3 – کیفیت: 320k

آهنگ پارت 1 (Only You)

دانلود سریال کره ای The Third Charm با لینک مستقیم

مطالب مشابه

ارسال نظر

187 نظر
در صورت تعریف خط داستان، کاربران را با نوشتن اسپویل (خطر لو رفتن داستان) مطلع کنید.
ترانه در سه شنبه , 24 مهر 1397 گفته :

کانگ جون توی سریال دکتر خوب بازیگر مهمان بود یه نقش دو دیقه ای داشت ک خیلیم کوتاه بود اما از همون موقع من از استایلش خوشم اومد یه جور چهره کاریزماتیکی داره درمورد بازیش خیلی نظری نمیتونم بدم چون فقط پنیر در تله رو دیدم و به نظرم اون کاراکتر رو خیلی خوب و قشنگ درآورده بود.
این سریالو هنوز ندیدم صبر میکنم تا طبق نظرات تصمیم بگیرم بعدا
اما برنامه دارم تو هم انسانی رو نگاه کنم

0
ساره در دوشنبه , 23 مهر 1397 گفته :

به نظر من اتفاقا سریال خیلی خوبی هست نباید سطحی بهش نگاه کرد اکثر سریالا حالا فقط نشون میده که بهم میرسن بعدشم به خوبی خوشی تمام میشه، این داره ادامه رابطه رو و مشکلات یه رابطه رو نشون میده چون چیزی که مهمه پایداری یه رابطست به نظرم اتفاقا نکات روانشناسی زیادی داره نداشتن اعتماد به نفس تو رابطه فرار کردن ار حرف زدن برای رفع مشکل و اینکه بالاخره خودش حل میشه…. و اینکه خیلی چیزای کوچیک باعث میشه حتی دو نفر که حتی عاشق هم هستنو ازهم دور کنه. خیلیم نقششون خوب بازی میکنن درکل سریال خوبیه

13+
nasryn در یکشنبه , 22 مهر 1397 گفته :

فیلم جالبیه این دقیقا همون موضوعیه که جوونای ما اصلا بهش توجه نمیکنند زندگیشونو با قسمتای 3-4فیلم شروع میکنن و میرن زیر یه سقف و زندکیشونو با قسمتای 5-6 فیلم تموم میکنند . و اصلا هم به صحبت و حل مسئله و هم فکری با هم معتقد نیستیم . گاهی یه مسئله کوچیک و پیش پا افتاده میشه عصبانیت, قهر ,دعوا..

22+
Nejla در یکشنبه , 22 مهر 1397 گفته :

داستانش تقریبا مث پنیر در تله س. اینکه یکی از طرفین پولداره و این مشکلشون باشه نیست.رو خود دو طرف تمرکر کرده که چه جوری رابطه شونو پیش میبرن با وجود تفاوتهایی شخصیتی که دارن. من این دومین سریالیه میبینم موضوعش این باشه. هر چی پیش میره سریال داره بهتر میشه نسبت به قسمت های اولش. شکیبا باشیم :دی

10+
نانا در یکشنبه , 22 مهر 1397 گفته :

ممکنه خطر اسپویل داشته باشه

به نظرم این سریال ممکنه در ظاهر حرف چندانی برای گفتن نداشته باشه اما مسایل روانشناسی جالبی مطرح می کنه….با کمی دقت در کاراکترها متوجه می شیم که به عنوان مثال شخصیت کانگ جون با این که ظاهرش بهتر شده ولی به لحاظ ذهنی و اجتماعی هنوز رشد پیدا نکرده و این تبعات زیادی تو رابطه اش با دوست دخترش داره.
یا هنر صحبت کردن رو نداره، پیش داوری های منفی داره و در صورت تهدید موقعیتش توسط رقیب به راحتی پا پس می کشه و غیره
دوستانی که دنبال سریال شیرین هستن ممکنه از این سریال زده بشن.

14+
م در یکشنبه , 22 مهر 1397 گفته :

آره افرین ،حرف داره برا گفتن یجورایی داره یاد میده اشتباهای زوجهای جون رو اینکه کانگ جون هنوز بچه اس رفتارهای پخته ای نداره و سریه موضوعی الکی چندروز گیر میکنه یادختره مثل بقیه دخترا برانامزدش کاری نکرده که مجبتشو نشون داده باشه مثلا غذاپختنو اینا و فقط اینکه دوستش داره رو کافی میدونه، فیلم عادیه ای ولی از نظرمن دوست داشتنیه😊

7+
م در یکشنبه , 22 مهر 1397 گفته :

اخ اخ اخ خطر اسپویل رو یادم رفت بنویسم🙈

2+
گلناز در شنبه , 21 مهر 1397 گفته :

سریال عادی ایه موضوعات کلیشه ای که تو همه سریالا هس بزرگترین نکته منفیش بازی سه کانگ جون هست با این که خودم به شدت چند ساله طرفدارشم ولی اینجا خیلیییی بد بازی کرده نقشم بهس نمیاد جای دختره هم یکی دیگه بود بهتر بود در کل اصلا قابل قبول نیست

13+
Nejla در یکشنبه , 22 مهر 1397 گفته :

به نظر من که خوب بازی کرده. شاید شما شخصیت داستان رو دوس نداری مثلا ترجیح میدی یه شخصیت جدی و معمولی باشه. ولی کانگ جون داره دقیقا شخصیتی که بهش گفتن رو بازی میکنه اینکه یه پسر تقریبا خل و چل و یه جاهایی جدی باشه. قبول دارم سریال عادیه. من سریال تو هم انسانی رو لحظه شماری میکردم برا قسمت بعدش چند بار از خود سایت شبکه پیش نمایش رو میدیدم خیلی هیجان داشت ولی این نه.

7+
پریسا در یکشنبه , 22 مهر 1397 گفته :

کاراکترش جالب نیس اما بازیکانگجون که خوبه… شمااگه کاراکترو دوس نداری چرا از بازی بدمیگی؟ نقشو همونجوریکه هسست دراورده..کاراکترکلا یکماغراق شدست…بازیاخوبه

3+
سحر در شنبه , 21 مهر 1397 گفته :

اسپویل

بنظرم بازم دعواشون میشه ازهمدیگه جدامیشنو دوباره توسال۲۰۱۸همدیگه رو می بینن

8+
Nejla در شنبه , 21 مهر 1397 گفته :

چرا اینقد این کانگ جون خوبه, حقش جایز ه ی بهترین بازیگر ساله . همه جور نقشی رو خوب بازی میکنه

26+
hana در شنبه , 21 مهر 1397 گفته :

به نظرم خیلی سریال مزخرفیه.
کاملا بی سر و ته و یه داستان اب بندی شده.
بازیشونم خوب نیس
از کانگ جون بعید بود واقعا

23+
فاطمه در جمعه , 20 مهر 1397 گفته :

با سلام
خیلی فیلم قشنگی و آرومیه. من فقط بخاطر سوکانگ جون شروعش کردم.
از بازیگر زنه اصلا خوشم نمیاد چون اولین فیلمی که ازش دیدم (بیگناهی اسکارلت) بود و واسه ی همین ذهنیت بدی ازش دارم و بنظرم اصلا واسه همبازی شدن با سوکانگ جون مناسب نیس😭😭😭
خیلی بازیگرای دیگه هستن که از این دختره بهترن. جاش توی این فیلم نیست😑😑😐

19+
م در پنج شنبه , 19 مهر 1397 گفته :

خب خب منم اومدم سلام سلام 😊 سه قسمت اولشو دیدم فیلم ساده و ارومیه خوشم اومد خداکنه همینجور تااخرش حس خوب رو انتقال بده …بنظرم اگه از سریالای اروم و ساده خوشتون بیاد ازش لذت میبرید
از دختره هم خوشم اومد صداش بانمکه، بنطرم کارخوبی کردن انتخابش کردن چون نقشش لوس نیس پس بازیگرشم باید طوری انتخاب بشه که عادی باشه و لوسهم نباشه 😊نمیدونم چرا از دخترهای بازیگری که لوس نباشن خوشم میاد😂 اهان یچیز دیگه یعتی اگه امسال یه جاییزه ای چیزی به این کانگ جون ندن واقعا نامردن خیلی بازیش خوبه قشنگ همه ی احساسات و تیپارو خوب درمیاره منکه لذت میبرم واقعا
و اینکه دست همه مترجما درد نکنه قسمت اول و دومو سوم رو که دیدم عالی بودید خداقوت به همگیتون😄❤❤❤
یه سلامی هم عرض بکنیم به ادمین جان که فکرکنم باز میگه این ببنده ها با کامنتهاشون اومدن😆
و در اخر اینکه امیدوارم مثل سریال اریو هیومن تا اخرش بااحترام باهم بمونیمو ازحس و نظرهای همدیگه لذت ببرییم🙋❤

19+
nasryn در پنج شنبه , 19 مهر 1397 گفته :

سمانه جان ردولوت همون گروه خوانندگی دخترا؟؟؟ کلا فک کنم تو کره هرکی بازیگره خواننده هم هست

5+
Samaneh در جمعه , 20 مهر 1397 گفته :

اره همون گروه دخترونه 5 نفرس

3+
Tersa در یکشنبه , 22 مهر 1397 گفته :

واااای که چقد عشقن مخصوصا ایرین 😍😍😍

1+
Samaneh در سه شنبه , 17 مهر 1397 گفته :

کی پاپ های عزیز یه چیز رو دقت کردید بنظرم esom شبه به سولگی عضو ردولوت بنظر میاد

5+
Baharak در چهارشنبه , 18 مهر 1397 گفته :

اره بخصوص لب و دهن و چشماشون شبیه بهم هر دو نازن

5+
Nejla در سه شنبه , 17 مهر 1397 گفته :

آدرس چت روم رو میشه بذارید. تو اطلاعات کانال چیزی نذاشته. مرسی

1+
pro در چهارشنبه , 18 مهر 1397 گفته :

به این ایدی پیام بدید t.me/mhd_pro_7

2+
سپیده در سه شنبه , 17 مهر 1397 گفته :

سریال قشنگیه وبانمکه روایت جالب ومتفاوتی داره شخصیت های جدید شخصیت های متفاوت دیگه ازیه پسرمغرور خبری نیست ابرخلاف کلیشه ها یه پسرساده ترومظلوم تر ودوست داشتنی دارم اون ورهم یه دخترشرتر وعهده بدرتر ودوست داشتتی خلاف هم این دختره نقش قبلیش هم همچین شخصیتی داشت اصلا بهشم نمیاددخترمظلوم وساده ویه روایت جالب وجذاب دوسش دارم

11+
Y A S A M I N در دوشنبه , 16 مهر 1397 گفته :

شبهِ اسپویل :|خطر اسپویل
.
من وقتی Preview قسمت 4 رو دیدم :
.
^__^خب از قسمت بعد باید شاهد لوس بازی باشیم*با آرامش* …….
لحظاتی بعد …..
وات ؟ خصثنصخیددعزسنشپ :|پخیئهثدنزهصخسوزن 😐 …… -.-تسندزخصئزخ …..ماذا فاذا وات دِ هِل….. 0____0 وای لعنتی بقیشم نشون میدادی دیگعععع …. وای خدا فردا شیمی میپرسه….هیچی نخوندم…..چقدر من بدختم عاخه …. :|| آخه چطور تا فردا بصبرم …..
.
فقط اونایی که قبل از اومدن قسمت 4 ,Preview رو دیدن حالم رو میفهمن :))

4+
Elham در دوشنبه , 16 مهر 1397 گفته :

فیلم قشنگیه من دوسش دارم بامزگیه هردوبازیگر ی طرف موضوع فیلمم ی طرف … خسته شدیم از بس پسر پولدار و دختر فقیر دیدیم ی بارم داستان دوتا ادم معمولیو ببینیم … هم اینکه دیدن داستان بعد از عاشق شدن و کشمکشای بینشون خالی از لطف نیس قرار نیس همیشه قسمتای زیادی طول بکشه تا دونفر عاشق هم بشن … دوست داشتن و عاشق شدن ب فرایندهای پیچیده ای نیاز نداره … اینکه عده ای این فیلمو دوس ندارن فک کنم عادت کردن ب دیدن فیلمای تکراری و شبیه هم ک اگه ی چیزی متفاوت از بقیه فیلما ساخته بشه دیگ براشون قابل هظم نیس و نمیتونن با اون فیلم جدید کنار بیان

17+
saba در دوشنبه , 16 مهر 1397 گفته :

سلام خسته نباشید من قسمت دوم رو با زیرنویس چسبیده دانلود کردم اما اجرا نمیکنه 🙁 بدون زیرنویسه

2+
pro در دوشنبه , 16 مهر 1397 گفته :

مجددا دانلود کنید

0
nasryn در یکشنبه , 15 مهر 1397 گفته :

من فقط عاشق کامنتاتونم . خیلی بامزه اید روح آدم جلا میاد از پس که میخندم همتونو دوست دارم مدیر جان دستت درد نکنه که مارو جمع کردی

18+
donya در یکشنبه , 15 مهر 1397 گفته :

داستانش قشنگه و تازگی داره مخصوصا اینکه هم فیلمنامش تکراری نیس و هم بازیگراش خیلی خوب بازی میکنن
فایتینگ به همشون^^

7+
afson در یکشنبه , 15 مهر 1397 گفته :

سریال عالیه شاید فیلمنامه کلیات خاصی نداشته باشه ولی جزییات زندگیشون واقعی وخیلی خوب از آب در اومده بازیگرا فوق العاده کانگ جون مثل همیشه عالی بازی کرده احساستشو با میمیک صورت و نگاهش اونقدر خوب انتقال میده که بدون دیالوگم میشه حسشو فهمید ممنون از ترجمه خوب و سریع واقعا خسته نباشید

7+
pegah در یکشنبه , 15 مهر 1397 گفته :

تنها سريالي بوده که از لحظه ی شروع عاشقش شدم از همون اول شخصيتها انگار در جاي واقعي خودشون بودن نه اينکه بعد از چند قسمت بزور خودشون رو جا بدن! هيشکي سعي نميکنه بزور بيننده رو بخندونه چون کمدي بودن تو ذاته سريال هست بسيار خوش ساخته و خواستني. مشخصه که در قسمتهاي آینده عالي تر هم خواهد شد در واقع همون طور که از اسم سریال هم پيداست این سريال در سه دوره هست و این از جذابيتهاشه . از نظرصاحب نظران اينجا سريالي جذابه که زوجش در دو قسمت اخر پس از زجر کش کردن بيننده به هم برسن! چرا فقط باید بحث رسيدن یا نرسيدن باشه!!!! از کارهاي قبلي کارگردان پيداست که هميشه از خط قرمزهاي کي درما عبور ميکنه. هرچند مشخصه که اينبار يکم محتاط شده شاید بخاطر اينه که خيلي وقتها در حقش اجحاف شده

9+
Negin در یکشنبه , 15 مهر 1397 گفته :

مترجم های عزیز می شه ازتون خواهش کنم ترجمه برنامه بسیار باحال و پرطرفدار master in the house که لی سونگ گی و یونگجه هستن رو زحمتش رو بکشین خیلی ممنون می شم

6+
samaneh در یکشنبه , 15 مهر 1397 گفته :

ما که خوشمان آمد خصوصا قسمت سه خیلی درام و قشنگ بود

5+
شیم شیم در یکشنبه , 15 مهر 1397 گفته :

چند وقته ک نمیتونم از لینک های مستقیمتون دانلود کنم… همش ارور 404 میده
میشه یه چک بکنیمشون؟

4+
pro در یکشنبه , 15 مهر 1397 گفته :

لطفا به عنوان نمونه ادرس دقیق لینک رو بدید تا بررسی بشه

3+
Ayshin در یکشنبه , 15 مهر 1397 گفته :

دختره وقتی میخنده شبیه میویس تو هتل ترانسیلوانیا میشه😂

13+
Nejla در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

خدایی کانگ جون خیلیبازیگر خوبیه , دختره هم خوب بازی میکنه. هر چند زوده واسه قضاوت ولی اصن خوش ساخت نیست در مقایسه با تو هم انسانی که اینقد خفن کار شده بود. این انگار کارگردانش ماست مال کرده

18+
Ayshin در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

قیافه دختره که خیلی بامزه و گوگولیه

20+
مهلا97 در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

بابا چقد این سریال لوس و خنکه .دوقسمت اول کل سریال تموم شد حالا ده قسمت دیگه چطوری کش بدن صلوات

21+
kimia در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

من خیلی سریال های کره ای دیدم اما راستش دیگه موضوعات سریالاشون خیلی کلیشه ای شده .یعنی اکثرا درباره 3,4 تا موضوع شده : داستان یه پسر پولدار و صاحب شرکت های بزرگ و یه دختر معمولی که به شکل های مختلف روایت میشه , وکیل و دادستان , دو تا بچه که عاشق هم میشن و تو بزرگی به هم میرسن و سرنوشت و از این حرفا و یا در نهایت موضوعات تاریخی تکراری .
امیدوارم دوباره سریال های خوب و متفاوتی مثل my mister ,reply1989,moon lovers,Mr sunshine ,my love is from another star و …. بسازن .
حالا امیدوارم این third charm هم خوب پیش بره . تا الان که موضوعش متفاوت بوده . به نظرم خیلی خوبه که سنت شکنی کردن و عشق و عاشقیشون کش دار نبود. احتمالا قراره چالش هایی که تو رابطشون پیش میاد رو ببینیم … معمولا تو همه فیلما 10 قسمت میکشه که تازه از هم خوششون بیاد ولی تو زندگی واقعی که عاشق شدن موضوع پیچیده ای نیست , مهم حفظ رابطه است که امیدوارم حداقل تو این سریال بهش بپردازن

37+
kimia در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

برخلاف نظر دوستان به نظر من دختره نسبت به بقیه دخترهای کره ای خوش استایل تره . معمولا همه بازیگرای زن کره ای قدشون کوتاهه و تو فیلما همشون شبیه به همن (مدل موهاشون , لباس پوشیدنشون ,اکثرا با صورت های عملی و مصنوعی و…)اما esom از نظر قد و هیکل جذابه .حتی صورته طبیعی و با نمکی داره که به دل میشینه . کلا خوش استایله .من به شخصه از داستان فیلم و بازیگری جفتشون خوشم اومده چون خیلی شبیه زندگی واقعیه آدماست …بعضی از دوستان فقط از قیافه esom انتقاد کردن و بعضی ها هم گفتن چرا انقدر زود عاشق هم شدن ؟ اما مگه برای دوست داشتن کسی حتما باید یه پروسه عجیب غریبی طی بشه؟؟؟دوست داشتن همین قدر ساده و قشنگه .یا حتی تو هر رابطه ای یکی زیبا تره یکی معمولی تر .عین زندگی واقغی هر کدوم از ما ها . هر آدمی با هر شکل و شمایل و تحصیلات و شرایط زندگی ای لیاقت دوست داشته شدن رو داره . اصلا سریال دقیقا داره همینو میگه . ای کاش انقر ظاهربین نباشیم
در مجموع من از حال و هوای سریال خوشم اومده
امیدوارم خوب پیش بره

42+
samane در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

اسپویل
.
.
.
اول سلام به همه توانسانیااااا .. همه کانگ جونیااا
دوم سلام ب همگی 🙂
میخاستم سر این سریال کامنت نذارم و کامنت نخونم تا تموم شه
ولی چچچچ کنم
چرا اینجوووریه سریال:(

من عاشق کانگ جوونم، ولی چطور از بازیش خوشتون اومد؟!!!
به نظر من فقط تکه هایی که ک ناراحت میشد خوب بود، به درد شکست عشقی میخوره عشقم…

اصلا از تکه های طنزش لذت نبردم، اگه براش ارتودنسی نمیذاشتن بنظرم بهتر بازی میکرد( یا عینکو نمیذاشتن، به نظر من تواناییای خود فرد برا طنز باید کافی باشه نباید از وسیله استفاده کرد، مثه وایکیکی.. تو پنیر درتله طنزای کانگ جونو دوس داشتم، شاید فقط ازین مدل طنزا خوشم نمیاد، بنظرم میتونست بهتر بازی کنه:( )
دختره رو اولین باره میبینم به نظرم هم خوشگله هم بانمک، بازیشم دوس داشتم حتی

عشقشون برام هضم نشده
چرا را برا همو میبوسن؟
( نه عشقه ملموسه برام نه طنزه…واییی خدا)
آخ امیدوارم قسمتای بعدبهتر بشه

راستی از مترجما هم ممنووون
یه پیشنهادم داشتم ، به نظر من تیمای ترجمه میتونن با هم ترجمه کنن، اینطوری سریعتر ترجمه هم میشه

15+
Ayda در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

من واقعا موندم که چرا کی درامرا انقدر سعی میکنن نقد کنن یه سریالو😐 خوشت اومد ببین نیومد نبین 😐اول اینکه چرا انقدر هیت میدین؟😐😐دوم اینکه تازه سه قسمت اومده چطوری انقدر زود تصمیم میگیرین که نقدهای حرفه ایتونو درمورد سریال بگین😐😐و اینکه بعضیا گفتن بوسه ی قسمت اول زود بود یا الکی بود؛ ب بزرگواری خودتون ببخشید نویسنده رو،حتما واسه فیلم بعدیش میاد ازتون نظرتونو میپرسه ببینه کدوم قسمت ب بعد بوسه داشته باشه شما راضی این😐😐😐و در اخر با ترجمه حال نمیکنین؟؟برین خودتون یاد بگیرین بیاین ترجمه کنین 😞😞انقدرم نق نزنین…مرسی اه

25+
Samaneh در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

چقدر عالی
بالاخره مترجم F 971 عزیزم قبول زحمت کردن
تونستیم با ترجمه تون ببینیم
مرسی که قبول کردید دست شما مترجمین عزیز درد نکنه
همیشه موفق باشید و پایدار مترجم عزیزم

9+
مترجم F971 در یکشنبه , 15 مهر 1397 گفته :

سلام
میخواستم از همه دوستان عزیزی که از زمان پروژه ی “تو هم انسانی؟” باهاشون آشنا شدم و بهم نظر لطف داشتند تا به الان، از همین جا ازشون تشکر کنم.
ممنونم از همتون.🌹🌹🌹🙏
از شما هم تشکر میکنم بابت نظر لطفی که بهم داشتید. ممنون🙏🙏😭

6+
Baharak در دوشنبه , 16 مهر 1397 گفته :

تشکر کمترین کاریه که میتونیم بکنیم
در عوض زحمتی که شما مترجمین عزیز برای ما انجام میدید
بازم ممنونیم
همیشه موفق باشید مترجم عزیز❤

3+
rahil در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

من خودم خیلی کم پیش میاد سریالیو بپسندم اما به نظرم اینا خیلی کیوت و بانمکن.. اگه کانگ جونو دوس دارین حتما ببینین این سریالو ارزش دیدن داره

4+
شهرزاد در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

وای یعنی من از سال پیش که سریال چون اولین زندگیمه دیدم فن بازیگر زن شدم .یه کار دیگه هم ازش دیدم کلا کاراکتراش یه زن قوی باهوش ظاهرت معمولی خودش داره مثل اکثر ماها ،لوس و ننر بودن معمول بازیگر زن سریال کره ای نداره این سریالم فقط بخاطر خودش شروع میکنم امیدوارم خوب باشه سریالش داستانش که برای من جالب بود

10+
Faranak در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

اگه دقت کنید این سریال اینقدر طرفدار داره که چهار گروه باهم دارن ترجمه اش می کنند دیگه حرفی برای گفتن نمی مونه

2+
ماما در یکشنبه , 15 مهر 1397 گفته :

چون سو کانگ جون طرفدار داره، نه سریال

5+
ava در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

با اینکه این همه آدم گفتن ولی بازم مثلا اینکه هیچ کس اهمیت نمیده… بابا انقدر چرا به قیافه ی دختره گیر دادین؟ به نظر من خیلی قیافه ی بامزه ای داره تازه بیشتر ازهمه بازیش مهمه که اونم واقعا توش عالیه پس انقدر با قیافش سریالو نسنجین.
دست همه ی مترجما هم درد نکنه واقعا زحمت میکشن 🙂

40+
Noushin در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

به نظر منم دختره قيافش بامزست😊 نقششم که خوب بازی میکنه! زوج فيلمم که بهم میان😁 والا😂 به حواشی توجه نکنید،فیلمو ببینید بابا😂😂😉

8+
رضا در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

توصیه میکنم پسرا نبینن خیلی سریال لوس و حوصله سربریه واسه خانوما خوبه که عاطفی ان ,دقت م کرده باشین اکثر کامنتا مال خانما س خخ

7+
خَفَن خاتون در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

چون 99% کسایی که سریال کره ای میبینن تو ایران خانوما هستن اون یه درصد بقیه آقایون

5+
forough در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

اتفاقا سریال بامزه ایه شخصیت پسر لوس نیست حساسه و به نظرم شخصیتش جدیده و تازگی داره کی گفته پسرا همه باید تند و مغرور باشن قطعا پسرای این مدلی هم در دنیا وجود دارن و سریال کم کم داره شکل میگیره پسره اولاش به قول شما لوس و به قول ما زیادی حساس بود ولی وقتی وارد حرفه پلیسی شده یه کم تغییر کرده …

5+
k در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

اصن مگه پسرا هم سریال کره ای میبینن؟

7+
Nejla در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

شما که پسری پیشنهاد میدم k2 رو ببینید.

5+
فهیمه در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

مگه پسرا سریال کره ای میبینن؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

10+
sh در یکشنبه , 15 مهر 1397 گفته :

من تا حالا پسری ندیم که سریال کره ای ببینه
نه حالا واقعا میبینن-_- -_- -_-

5+
رضا در سه شنبه , 17 مهر 1397 گفته :

من سریال کره ای زیاد می بینم البته کنارشم سریال امریکایی ،سریال کی دو خیلی وقت پیش دیدم اولش خوب بعد اواخرش هیجانی نداشت چند تا سینمایی کره ای دیدم خیلی خفن بود اولین سریال کره ای هم دیدم بادیگارده می دونم خیلی هاتون ندیدین من سریال های با ژانر عاشقانه کره ای رو دوس ندارم مگر تکو توکی ولی کلا خیلی پسرا هستا سریال کره ای می بینند فقط شما دخترا نیستید اما بعضی سریال ها خیلی لوس هستا نمیشه نگاه کرد الانم فعلا دارم سریال شوهر صد روزه رو میبینم خیلی خوبه

4+
نگار در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

فکر کنم من تنها کسی باشم که این سریالو به خاطر لی سوم شروع کرده😂😂

17+
missf در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

واایی نه منم.خییلیی دوسش دارم ینی هردو رو خیلی دوس دارم ولی بازی لی سوم واقعا خووبه اصلا یه سبک خاصی داره تو بازی کردن

5+
جولز در یکشنبه , 15 مهر 1397 گفته :

اینجا همه از تو هم انسانی اومدن توقع نام شین دارن. حتی همون مترجم نام شینو میخوان :))))))))))))))))))))

2+
مهدیه در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

من پیشنهاد میکنم کسایی که با قیافه دختره مشکل دارن حتما سریال قبلی همین سریال یعنی آیدی من گانگنام بیوتی عه رو برند ببینند پیامای اخلاقی خوبی داره سریال واسشون!!!
من ک خودم خیلی چیزهای جالبی از اون سریال یاد گرفتم حتی با اینکه فکر می کردم خودم ب باطن افراد بیشتر از ظاهرشون اهمیت میدم فهمیدم خیلی هم اینطور نیست!!😊😊😊😊
ففط به این فک کنین ک چقد این دختره برای بازی کردن این سریال زحمت کشیده بعد وقتی با اینهمه واکنش منفی مواجه میشه چ حسی داره!!

26+
Negin در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

اسپویل( به احتمال زیاد )
بچه ها من حس بدی نسبت به دختره دارم احساس می کنم از پسره کینه به دل می گیره اخه به طرز مشکوکی خیلی زود نبخشیدش آیا ؟!! مشکوک می زنه

2+
مهسا در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

دو قسمتشو دیدم راستشو بخوام بگم زیاد جذبم نکرد…
یکم سریالش خسته کننده بود این دو قسمت..حرف و چیزه خاصی نداره بزنه میشه گفت بی محتواس یکم…فقط و فقط به عشق سو کانگ جون دیدمش
وگرنه دختره رو اصلا دوست ندارم.
اما بازیگریه کانگ جونو خیلی میپسندم مخصوصا نقش پسرای ابله و بچه ننه رو خوب بازی میکنه با اون دندوناش…
یک چیزه دیگم که معمولا باعث میشه جذب یک سریال زیاد نشم اینه که دوتا زوج اصلی از همون اول عاشق هم بشن و باهم بپرن حالا یک سریال
مثل شادی شیطانی تونست سبکشو خوب دربیاره خوشم اومد ولی این سریال نه…
رابطشون خیلی خسته کنندس حتی عشقشونم عمیق و دوست داشتنی به نظر نمیاد…توقعم یکم بیشتر بود..
ولی بازم قضاوتش نمیکنم تا ببینم تا چند قسمت دیگه چطور پیش میره…

10+
Fati در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

وای خدا من دیوانشم چقد بامزه است اوپا فدات

5+
Leila در جمعه , 13 مهر 1397 گفته :

سلام.به نظر من نقش اول زن هم خیلی مناسب انتخاب شده.یکی از قشنگترین سریال های که دیدم چون این اولین زندگیمه بود که اونجا هم خیلی خوب بازی کرد.

12+
Shaghayegh در جمعه , 13 مهر 1397 گفته :

سلام
اين دومين باره كه من اين موضوعُ مطرح ميكنم…واقعا چرا انقدر هيت ميدين به قيافه ي يه نفر؟ سريالم كه شروع شده بازي لي سوم هم كه عاليه…تو كأمنتا فحاشي ميكنين دختره ي فُلان….لطفا به بازي توجه كنيد نه قيافه تازه قيافه ي اين بنده خدا خيلي هم خوبه…بعضيا كه ديگه رد دادن ميگن به خاطر قيافه دختره سريال ريت نيوورده😂 تأسف واقعا…و واقعا يه خسته نباشيد ميگم به مترجمين عزيز اين سريال همه ي تيم ها پرشين دريم تيم، سرزمين لبخند ها، اريرانگلند و….واقعا ترجمه خيلي زحمت داره …لطفا اگه از يه ترجمه خوشتون نمياد نياين تو كامنتا بيان كنيد يه موقه مترجما ميخونن و ناراحت ميشند…زيرنويس انگليسيش زياد خوب نيست ، و من اين فيلمُ با هر سه تيم ترجمه ديدم و اصلا جاييش اشكال نداشت اتفاقا بسيار زيبا و دلنشين ترجمه شده بودند👌🏼👌🏼و به جاي اينكه هميشه از همه طلبكار باشيم بياين يكم قوت قلب بدين تا بتونن كارشونُ توسعه بدن …بعدشم ترجمه كاملا يه چيز اختياريه يعني مترجمين عزيز يجورايي لطف ميكننُ ترجمه ي سريال هارو مجاني و به موقع در اختيار طرفداران عزيز قرار ميدن پس لطفا يه جوري حرف نزنين انگار مثلا وظيفشونه…خود من يه سريالُ ترجمه ميكردم بعد وقتي كامنتارو ميخوندم خيلي ناراحت ميشدم هي ميگفتن ترجمه چي شد؟پس چرا نيومد؟ چرا انقدر مترجم بي مسئوليته؟ صبرم تموم شد پس چرا ترجمه نمياد..فلان تيم زودتر اينُ ترجمه ميكنن و از اينجور حرفا…انتظار تشكر نداشتم.واقعا دست همه ي مترجمين درد نكنه مخصوصا مترجمين اين سريال من كه واقعا راضيم…خدا قوت❤️

74+
سحر در جمعه , 13 مهر 1397 گفته :

باهمه حرفاتون موافقم فقط اینکه مجانی نیستا پول میگیرن برا ترجمه:/

4+
Nima در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

Na hame

2+
ماما در یکشنبه , 15 مهر 1397 گفته :

آره خود شبکه بهشون پول میده واسه ترجمه :))))))))

5+
하나 در جمعه , 13 مهر 1397 گفته :

بچه ها من فک میکنم مترجم f971 ب خاطر کانگ جون تو هم انسانیو ترجمه نکرده بود ب خاطر لی جون هیوک ترجمش کرده بود واسه همین فک نکنم اینو ترجمه کنه.
حالا همین زیرنویسایی ک اومده هم خوبه دیگه با همینا ببینید

7+
مترجم F971 در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

سلام…
کار ترجمه شده بود ولی به یکسری دلایل که در کامنتهای زیر ذکر کردم قسمتهای یک و دو قرار نگرفت

5+
Baharak در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

مرسی مترجم عزیز
همه منتظر ترجمه شما بودن

3+
فرشته در جمعه , 13 مهر 1397 گفته :

منم دوقسمتشودیدم وبنظرم قیافه کانگ جووبازیش خیلی بامزه بود …دختره هم ای چی بگم ؟ سریالش بدنبود نسبتا خوب بود منم خیلی خندیدم ولی خداییش ازهمون قسمت اول این کجا وشاهکاری مثل تو هم انسانی کجا؟! ای بابامثل لی جونگ سوک وسریال دبلیوشده هرچی دیگه ازش می بینم مثل اون نمیشه … واقعا بازی قوی درکنارفیلمنامه وکارگردان وبقیه عوامل ازخودش بهتره که اینقده نمودپیدامیکنه …

6+
زینب در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

اخ گفتییی بعد دبلیو دگ هیچ فیلمیشو دوست نداشتم چقدرم هان هیو جو جذابه و به دل میشینه🤤😍😍😍😍

4+
Arefeh در پنج شنبه , 12 مهر 1397 گفته :

خیلی خوب بود برخلاف انتظارم راضی بودم از قسمت دومش بیشتر اولش اصلا نمیتونستم دختره رو قبول کنم ولی بازیش خوبه و با استعداده داستانم کشش داره کنجکاوم چجوری قراره داستانو پیش ببرن البته طنز بانمکی داره کانگ جون درهرحالتی خوشتیپه😍😂😂😂خوبه که میبینمش😂😍😍🤑

5+
مهشید در چهارشنبه , 11 مهر 1397 گفته :

چقدردیدن سریال کانک جون بصورت در حال پخش سخت دوروزدیگه مونده تارویت قرص ماه

گروه پرشین دریم ترجمه واقعا تمیز و خوبی دارند خیلی حرفه ای هستند دستشون دردنکنه

این رو برای دوستانی میگم که ترجمه مترجم f971 رو دوست دارن این دوگروه ترجمه شون به هم نزدیکن هر دو حرفه ای و دقیق ترجمه میکنن

میتونید جایگزین با پرشین دریم ببینید

8+
Y A S A M I N در چهارشنبه , 11 مهر 1397 گفته :

اسپویل 😐
.
.
.
چرا سو کانگ جون (اون جون یونگ) 12 مجرد مونده فقط بخاطر اینکه اون دختر نکبته رو فراموش نکرده:/ بابا برو به زندگیت برس تو خوشتیپی , جذابی این چه وضشه اه ^^
.
بعدشم چرا انقدر زود آشتی کردن و همدیگرو بو×سیدن ؟(تو Preview) کلا این سریال بو×سه زودرس زیاد داره :||

14+
مهدیه در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

فقط تو تیزرش 4 تا بوس نشون داده چ برسه ب خود سریال

2+
Samaneh در چهارشنبه , 11 مهر 1397 گفته :

سریالش تاینجا قشنگ و پر کشش بوده
چه قیافه ش خنده دار و بامزه س باورم نمیشه همون کانگ جون جذاب باشه

فقط زیرنویس ها حرفه ای ترجمه نشده بنظر میاد مثل ترجمه ربات

کسی میدونه مترجم F 971 گرامی ترجمه این سریال رو برداشته یا نه

معتاد شدیم به ترجمه شون
هیچ ترجمه ای به جز ایشون بدل نمیشینه

کاش قبول کرده باشه

12+
مارال در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

بعله مثل اینکه ترجمشو برداشتن من دیدم قسمت سه رو ترجمه کردن

4+
جولز در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

فکر کنم بخاطر ترجمه سریال تو هم انسانی میگید اینو. دستشون درد نکنه ولی خیلی جاها من ایراد پیدا کردم. بازم میگم که دستشون درد نکنه ولی باقی ترجمه ها حداقل ایراد خاصی ندارن. چون این ترجمه زودتر میومد همه باهاش دیدن متاسفانه چندین جا اشتباه قابل توجه داشت. بازم من کاره ای نیستم میل خودتونه چه ترجمه ای رو دوست دارید

1+
samin در چهارشنبه , 11 مهر 1397 گفته :

من وسط قسمت یک استاپ کردم
البته برای قضاوت زوده می ذونم ولی تو ذوقم خورد
بازیکر زنش هم معمولی بود قیافش!!!

8+
راد در سه شنبه , 10 مهر 1397 گفته :

سلام به همه دوستان

آن دسته از دوستانی که میگن ترجمه ما یا تیم های دیگه به دلشون ننشسته باید بگم که زیرنویس انگلیسی بد ترجمه شده
ما از روی همون براتون ترجمه میکنیم
تیم ما سریال رو چیزی که هست واقعا ترجمه میکنه
نه سریال رو طنز میکنیم نه افسرده
نظر خودمونم حتی نمیذاریم حین نمایش فیلم
از خودمونم جمله نامربوط نمینویسیم

من واقعا نمیدونم انتظار چه ترجمه ای داشتن این دسته از دوستان

34+
زارا در پنج شنبه , 12 مهر 1397 گفته :

از این که وقت میگدارید و فیلما رو برای ما ترجمه نیکنید خیلی ممنونیم اون دسته از دوستانم که کم لطفی میکنن به خاطر اینکه به کار عالیه مترجما عادت کردن و توقعاتشون بالا رفته و نمیدونن که ترجمه چه کار مشکلیه فایتینگ

7+
مهشید در شنبه , 14 مهر 1397 گفته :

دست شما مترجمین عزیز درد نکنه واقعا قدران زحماتتون هستیم که بدون هیچ هزینه و چشم داشتی با ترجمه سریال هایی که مورد علاقه مونه باعث شاد شدن لحظات ما میشید

اینکه ترجمه پسند بشه به سلیقه ها ربط داره

بعضی به ترجحه یه گروه عادت کردن و این دلیل بد بون ترجمه شما یا گروه دیگه نیست تا بخوان به گروه دیگه عادت کنن یکم بنظر براشون سخته

دست همه شما مترجمین عزیز درد نکنه امیدوارم همیشه موفق باشید
و لحظات ما رو شاد کنید

ممنونیم

4+
م در سه شنبه , 10 مهر 1397 گفته :

سلام انگار چندتایی بیننده از ایا تو انسانی اینجاهستن 😄من هنوز ندیدم و امیداورم که مترجم f971 هم در ادامه فیلم رو ترجمه کنن❤❤❤

14+
Y A S A M I N در چهارشنبه , 11 مهر 1397 گفته :

چندتایی ؟ :||
فکر کنم 99% افرادی که ایا تو هم انسانی رو دیدن اینجان
خخخخ شوخی کردم من که نمیدونم ولی این سریال بخاطر سو کانگ جون بیننده جمع کرده ^___^

16+
م در پنج شنبه , 12 مهر 1397 گفته :

خب پس خداروشکر ان شالله که جو صحبتها همونحور خوب ونظرهامونم احترام امیز باشه😊❤❤❤

4+
سو حوری در سه شنبه , 10 مهر 1397 گفته :

وااااای من بعد از مستر سان شاین که سطل سطل اشک ریختم و دل تنگ شدم
واقعا یه سریال کمدی دلم میخواست و هم بازیگر زن و هم مرد رو دوست دارم و امیدوارم بترکونن 😍😍😍

14+
Hediyeh در سه شنبه , 10 مهر 1397 گفته :

خواهشا زیرنویس چسبیده ی دوم و درست کنید زیرنویسش نمیاد من توی mx player هم امتحان کردم نیومد

1+
Tarafrjm در سه شنبه , 10 مهر 1397 گفته :

واییی سئو کانگ جون چقدر با موهای فرو عینک و دندون سیم کشی قیافش مسخره و در عین حال بامزه میشه😂😂😂
نمیدونم چرا ولی کلا وقتی قیافشو میدیم از خنده ضعف میکردم🤣🤣🤣

15+
Sahar در دوشنبه , 9 مهر 1397 گفته :

دو قسمت اول كه چيز خاصى نبود . حالا شايد جذابتر شه

7+
afson در دوشنبه , 9 مهر 1397 گفته :

سریال عالیه ممنون و خسته نباشید

5+
rahil در دوشنبه , 9 مهر 1397 گفته :

چرا انقدر کانگ جون خوبه؟؟ از این بازیگر بهترم هست مگه…

16+
Negin در جمعه , 13 مهر 1397 گفته :

کانگ جون که خیلی خوبه ولی بهتر از اون جی چانگ ووک هستش

4+
autumn lady در دوشنبه , 9 مهر 1397 گفته :

سلام. روز بخیر. قسمت دوم این سریال با زیرنویس چسبیده مشکل داره و دانلود نمیشه.
ممنون میشم بررسی کنید.

0
pro در دوشنبه , 9 مهر 1397 گفته :

چه مشکلی دقیقا؟ برای من که دانلود میشه

0
heanie در سه شنبه , 10 مهر 1397 گفته :

ما هم موندیم….هم جذاب هم کیوت هم کاریزماتیک….

5+
Nejla در دوشنبه , 9 مهر 1397 گفته :

کانگ جوون اینجا هم خیلی خوب بازی کرده

10+
Sasan در دوشنبه , 9 مهر 1397 گفته :

آدمین عزیز قراربود مترجمf971 رو این پروژه کار کنه خودش کامنت گذاشت گفت پروژه بعدی من سریال بعدی سئوکانگ جون هست پس چرا نیست؟؟؟؟؟ سریال توهم انسانی بهترین وسریع ترین ودقیق ترین زیرنویس مال اون بود لطفا جوابمو بدید آدمین محترم

8+
Baharak در دوشنبه , 9 مهر 1397 گفته :

اره درسته گفته بودند که قراره ترجمه کنن
واقعا مترجم f971 سریع ترین مترجم بود خیلی منظم بودند
نمیدونم چرا خبری از ترجمه ایشون نیست

6+
مترجم F971 در سه شنبه , 10 مهر 1397 گفته :

سلام و روز بخیر
بله ترجمه هم شد یکی از تیم های ترجمه هم قرار به همکاری داشتند که متاسفانه بعد از ترجمه من در همان شب پخش قسمت اول ناگهان اعلام انصراف کردند که متاسفانه بدقولی اونها کار من رو خراب کرد . در صورتی که تمایل دارید چشم ، میتونم از قسمت های سه به بعد قرار بدم🌹🙏

18+
Sasan در چهارشنبه , 11 مهر 1397 گفته :

واقعا ممنونم آره ترجمه کنید شما خیلی خوبید من از ترجمه شما لذت میبرم ومن را امیدوار به دیدن وفهمیدن بیشتر سریال میکنه😊

5+
Baharak در چهارشنبه , 11 مهر 1397 گفته :

سلام مترجم عزیز
ممنون میشیم اگه ترجمه کنید
امیدوارم قسمت ۳ به بعد رو با ترجمه شما ببینیم
ممنون از زحماتتون❤

5+
پریسا در دوشنبه , 9 مهر 1397 گفته :

ترجمه هیچ کدوم از گروه ها به دلم ننشسته…. انگار یه چیز سرسری داده باشن بیرون

8+
Samaneh در چهارشنبه , 11 مهر 1397 گفته :

برای منم همینطوره
من که فقط ترجمه مترجم عزیزم F 971 بدلم مینشست
که فعلا خبری از ترجمه شون نیست

4+
ایرسا در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

سریال بسیار قشنگیه، هم بازیگر مرد و هم زن هردو عالی هستند.
از تیم ترجمه هم بسیار متشکرم که ترجمه هر قسمت رو به موقع میزارند.

13+
شقایق در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

سلام مدیر جان قسمت دوم زیرنویس چسبیده ای ک گذاشتی مشکل داره نمیدونم چیه ولی حجمش 30 مگه

3+
pro در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

اصلاح شد

3+
222 در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

سلام چرا زیرنویس قسمت اول نمیخونه زمانش؟ لینک اصلاحی نذاشتین؟

2+
Baharak در دوشنبه , 9 مهر 1397 گفته :

با زیر نویس پرشین دریم زیرنویس رو ببین
اون دو زیرنویس مشکل هماهنگی دارند

2+
Mahsa2018 در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

سریال بی معنی و خنکیه.ارزش دیدن نداره وقت هدردادنه.حیف بازیگر مرد این سریال که خودش کوچیک کرد

11+
Y A S A M I N در دوشنبه , 9 مهر 1397 گفته :

شما که دوست نداری نگاه نکن :||
من که عاشق سو کانگ جونم و هر سریالی ازش دیدم باهاش خاطره ساختم
بعدشم همه سریال ها که نباید قوی و عالی عالی باشن … اصلا همون حس خوبی که موقع دیدن سریال بهت دست میده باعث میشه از تماشای فیلم لذت ببری
تعریف من از یه فیلم خوب (نمیگم یه فیلم عااالی) اینه که موقع دیدنش یا به یاد آوردنش اون حس خوب رو حس کنم و باعث شه یکم هم که شده خوشحال بشم :))
چه فایده داره بهترین فیلم رو ببینی ولی از دیدنش لدت نبری و برات بی معنی باشه …….. 🙏 :|| سپاس

24+
nafas در دوشنبه , 9 مهر 1397 گفته :

داداش بزا یه چند قسمت بیاد بیرون اصن ببینیم داستان چیهههه!!!با ی قسمت ک نمیشه گفت!!گرچه از نظر من بامزه بود حتی همین دو قسمتشم

10+
haenie در سه شنبه , 10 مهر 1397 گفته :

حالا بذار چند قسمت دیگه ام بیاد بعد انقد محکم و قاطع نظر بده…خوده روتن تومیتوز هم انقد سریع سریالارو نقد نمیکنه

4+
Faranak در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

بسیار سریال قشنگی به نظر میاد حتما نگاه کنید اصلا هم لوس نیست کمدی و عاشقانه قشنگی داره

14+
Y A S A M I N در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

99% خطر اسپویل ( به 1% اهمیت ندید ,تو که ندیدی نخون 😐 )
.
.
بَـسی سر بوسه آخر قسمت اول خندیدم ^__^😂😂
اعتراف میکنم خنده دارترین بوسه ایه که تو عمر کی درامری بودنم میبینم :))
هرکی موافقه لایک کنه 💚👍

33+
سارا در دوشنبه , 9 مهر 1397 گفته :

منم خندم گرفت هم تعجب کردم سبقه نداشت بوسه اینقد زود باشه =))

8+
جولز در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

دوستان خواهشا چون بازیگر یه سریالو دوست دارین انقدر زیادی از سریال تعریف نکنین و منصف باشین. یکی که بخواد دور از همه این علایق یه سریال خوب ببینه انقد تعریف هارو میخونه و انتظار یه چیز خاص داره ولی وقتی میبینه همون قدری که باید لذت ببره هم نمیبره چون توقعش بالا رفته. کار بهتر اینه که شما درست از یه چیزی تعریف کنین و بیننده ها هم از نقد های مطمئن برن سریال انتخاب کنن نه کامنتای عام

22+
مبینا در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

من هنوز شروع به دیدن سریال نکردم ولی خوب معلومه سریال خوبیه از نقش اول زنش خیلی خوشم میاد اونایی که سریال کره ای زیاد دیده باشن همیشه نقش سوم یا دوم بوده با اونکه بازیش خوبه و خیلی جالبه بعد چند وقت نقش درست درمون دادن بهش

6+
Y A S A M I N در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

قسمت اولش خیلی باحال بود خخخ ^__^
نقش کانگ جون تو دانشجوییش خیلی بانمک و عشقه (قربونش برم من :))
من بازم از این قسمتای دانشجوییش میخوام 🙁 😭😭😭

10+
Aisa در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

زیرنویس چسبیده قسمت 2 خرابه

1+
pro در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

درست شد

2+
راد در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

سلام و وقت بخیر به دوستان عزیز

موزیک ویدیوی اوست پارت اول سریال ترجمه شده و زیرنویس در سایت سابسین موجوده 💟
ترجمه مابقی اوست های دیگه هم به محض انتشار قرار میگیره
ممنون از همگی

4+
Baharak در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

اره ترجمه اریرانگلند هماهنگ نیست
ولی
پرشین دریم خیلی دقیق تر ترجمه کرده ترحمه شون دقیق و حرفه ای و قشنگه
فقط یکم دیر تر از بقیه میذارن

2+
احسان در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

سلام و خسته نباشید ویژه به شما و تیمتون…من با ترجمه سریال تو هم انسانی با تیم خوب شما آشنا شدم
شما واقعا سریال رو عالی ترجمه میکنید و چیزی که هست رو نمایش میدید
مثل تیمای دیگه که از خودشون خوشمزه بازی درمیارن نیستید
ممنون و یه خسته نباشید جانانه به شما
من سریال رو بت ترجمه شما ادامه میدم

3+
Faranak در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

ترجمه ایرانگلند از وسطا هماهنگ نیست فکر کنم پرشین دریم بهتر باشه

6+
Baharak در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

اره ترجمه اریرانگلند هماهنگ نیست
ولی
ترجمه پرشین دریم خیلی دقیق تر و واضح تره
دقیق و حرفه ای و قشنگ ترجمه میکنن
فقط یکم دیرتر از بقیه ترجمه رو میذارن

3+
جولز در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

من خودم به ترجمه حساسم
پرشین دریم تیم بنظرم از همه تو هر سریالی بهتر کارشو انجام میده

4+
Fateme در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

ترجمه آریرانگ با نسخه ی تبلیغات داری ک خودش میزاره هماهنگه

1+
Hediyeh در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

خیلی قشنگ بود …فکر نمی کردم انقدر سئو کانگ جون با حال بشه😄

10+
حدیث در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

قسمت اولشو دیدم..خیلی جالب بود و خوشم اومد…وای ربات نازنینمون با عینک و ارتودنسی چقدر عوض شده🤓😆
توی تیزرا از دختره خیلی بدم میومد ولی قسمت اول به دلم نشست و بنظرم خیلی بامزه ست😊

10+
matricaria در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

vaaay man delam nemiad seo kang joonamo injoori zesht bebinam 🙁
vaaali bazam be eshghe robate jazabam negash mikonaaam chon har seriali bashe serialo khafan mikone ^______^

2+
سحر در یکشنبه , 8 مهر 1397 گفته :

ازخلاصش که خوشم نیومد ولی بادیدن قسمت اولش نظرم عوض شد پسره خیلی باحاله!!

6+
Nrgs در شنبه , 7 مهر 1397 گفته :

خیلی گوگولی مگولیه😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻

12+
Faranak در شنبه , 7 مهر 1397 گفته :

فعلا که سریال بانمک و کمدی جالبی بود تواین اوضاع مملکت واقعا فیلم خنده دار خیلی لازمه من الان به شخصه دیگه سریال درام نگاه نمی کنم چون تلوزیون و اوضاع به حد کافی درام هست ادمین جان با این وضع سریالات اپدیته واقعا زحمت میکشی واقعا ممنون خداقوت

34+
جولز در شنبه , 7 مهر 1397 گفته :

چرا زیرنویس پرشین دریم رو نمیذارین؟

2+
pro در شنبه , 7 مهر 1397 گفته :

اضافه شد

3+
خَفَن خاتون در شنبه , 7 مهر 1397 گفته :

شاید فیلم لوسی به نظر بیاد اما اصلا اینطور نیست قسمت اولش عالی بود انقدر خندیدم، قیافه سو کانگ جون با اون عینک گردو و دندونای ارتودنسی واقعا عالی و بامزه بود پیشنهاد میکنم حتما ببینین فکر کنم بیشتر پسرای ایرانی تو دوران بلوغشون مشکل سو کانگ جون رو تجربه کردن😂( والبته دخترا :|)

29+
سپیده در شنبه , 7 مهر 1397 گفته :

من ازاین دختر یه سریال دیدم سریال چون این اولین زندگیمه اونجا که دوست داشتنی وجذاب بود هیکلشم خوب بود واقعابود انقد ایرادواقعا بهش واردنیست

11+
رضا در شنبه , 7 مهر 1397 گفته :

از فیلم ها ی خیلی لوس خوشم نمیاد فک کنم فقط دخترا بشینن ببینن

8+
Ji در شنبه , 7 مهر 1397 گفته :

ریتینگ قسمت اول 1.8 همش بخاطر بازیگر نقش اول زنه

4+
جولز در شنبه , 7 مهر 1397 گفته :

شما از ریتینگ شبکه ی کابلی اطلاع داری دیگه؟
و کلا این شروع بد هم نیست، قرار نیست سریال بترکونی باشه، بذار حالا شروع شه مردم ببینن بعدشم بازی ایسوم از کانگ جون بهتره، فیلم هاشو دیدی؟ انقدر بخاطر قیافه بازیگرو نقد نکنیم لطفا

7+
Amin در شنبه , 7 مهر 1397 گفته :

تو شبکه های کابلی ۴ درصد یعنی سریال عالیه
این ۱.۸ درصده به نسبت خودش عالی بوده

1+
الناز در پنج شنبه , 5 مهر 1397 گفته :

فقط به خاطر سو کانگ جون میخوام ببینمش مگه نه از خلاصه اش که خوشم نیومد،شایدم فیلم قشنگی باشه

7+
فرانک در شنبه , 7 مهر 1397 گفته :

منم از خلاصش خوشم نیومد اما عاشق زوج فیلمم اما میخوام بذارم تمام شه بعد دانلود کنم….اونجوری بقیه میگن خوب هست یا نه….

5+
007 در چهارشنبه , 4 مهر 1397 گفته :

بدون تردید بهترین سریالی که سئو کانگ جون تا حالا بازی کرده سریال تاریخی درام ” جونگ میونگ ” هست … که متأسفانه خیلی ها ندیدن …

9+
Sasan در پنج شنبه , 5 مهر 1397 گفته :

تولیدش چه سالی بود؟؟

1+
الناز در پنج شنبه , 5 مهر 1397 گفته :

من ندیدمش ولی عاشق بازیش تو سریال تو هم انسانی شدم

9+
لاریسا در شنبه , 7 مهر 1397 گفته :

چه سالی این سریال(جونگ میونگ) تولیدشده؟؟

1+
محمد مهدی در شنبه , 7 مهر 1397 گفته :

آره واقعا عاشقانه قشنگی داشت و پر محتوا بود
سال 2015 عزیزم

0
پریسا در شنبه , 7 مهر 1397 گفته :

اتفاقا من اونو دیدم و ازش اصصصصلا خوشم نیومد…. ۳ساله فن کانگ جونم بهترین سریالش همون آیا تو هم انسانیه… بعدش پنیر در تله

6+
Tarafrjm در سه شنبه , 3 مهر 1397 گفته :

Just 3 days left 😍😍😍
Omg I can’t believe it

3+
لاریسا در سه شنبه , 3 مهر 1397 گفته :

پس کی جمعه میاد بابا پیر شدم دلم واس کانگ جونی لک زده 😭

8+
mehrnaz در دوشنبه , 2 مهر 1397 گفته :

سلام. میشه لطفا فصل دوم برنامه Roommate رو هم قرار بدین؟ خیلییی پرطرفداره و کانگ جون هم توش هست

4+
لاریسا در جمعه , 30 شهریور 1397 گفته :

من بعد سریال توهم انسانی خیلی دلم تنگ بود یه جوری بودم وقتی هم سریال کیونگسو از اکسو شاهزاده صدروزه من رسید خیلی خوشحال شدم والان دوبرابر خوشحالم از بازیگرانی همچون اینا سریال بدوضعیف ندیدم کسایی هم توهم انسانی رو ندیدن حتما ببینن اکیدا پشیمون نمیشین??

14+
007 در چهارشنبه , 4 مهر 1397 گفته :

من تو هم انسانی و دیدم بازی کانگ جون خوب بود ولی خوده سریال اصلا جالب نبود برای همین هم ریتینگش کلا خیلی پایین بود

7+
Faeze در جمعه , 30 شهریور 1397 گفته :

خواهشا ازروی چهره ی بازیگرا سریال انتخاب نکنید من هم اول همین جوری سریال انتخاب میکردم ولی بعدا بادیدن زوج محقق وسوییچ(اول بازیگرهاش رودوس نداشتم نقش اول مردزوج محقق ونقش اول زن سوییچ) یاهمین اقای افتاب ولی الان کاملا ازدیدن این سریال هاراضیم ازبس بازیگراش عالی بازی کردن امیدوارم این سریال هم خوب باشه

10+
Sanaz در جمعه , 30 شهریور 1397 گفته :

تقریبا بعد یک سال دوباره منتظر شروع یه سریال کره ای من خیلی از بازیگر زن سریال خوشم میاد مطمئنم سریال خوبی میشه هم ظاهرش هم بازیش عالی بود تو دوتا کاری که ازش دیدم

6+
Sonia در جمعه , 30 شهریور 1397 گفته :

وای این سریال بالاخره اومد خیلی منتظرش بودم امیدوارم فیلم قشنگی باشه کانگ جون مسلما عالی بازی کرده دختره رو نمیدونم???
اصلا بهم نمیان بدبخت کانگ جون

9+
Shima در پنج شنبه , 29 شهریور 1397 گفته :

بی صبرانه منتظرم *-*
بنظر من لی سوم کیوته و زشت نیست اصن (:
من سریال و بخاطر سئو میبینم ولی دختره اصلا بد نیست انقدر هیت ندین

19+
جولز در جمعه , 30 شهریور 1397 گفته :

هنوز شروع نشده مردم هیت میدن. بابا بذارین یه قسمت بیاد بعد نظر بدین نترسین اوپای قشنگتون حیف نمیشه ://///////////////

17+
راد در پنج شنبه , 29 شهریور 1397 گفته :

سلام به همه
من سرپرست تیم سرزمین لبخندها هستم
قراره تیم ما ترجمه کننده این سریال باشه
مرسی از حمایت و حسن توجه شما عزیزان ??
.
.
منم خودم از طرفدارای دو آتیشه کانگ جون هستم ??

40+
یاسمین در جمعه , 30 شهریور 1397 گفته :

ممنون از زحماتتون❤
آره کانگ جون عشق عَــست اصلا :))

7+
no one در پنج شنبه , 29 شهریور 1397 گفته :

بازیگر نقش اول مرد که خیلی خوبه مخصوصا تو سریال توهم انسانی ترکوند.
من سریالایی دیدم که دختره توش خیلی زشت بود..اما انقدر بازیه قشنگی داشت که واقعا خودش رو تو دلم جا کرد.
امیدوام اینم اینجوری باشه..
مثلا سریال گوبلین دختره رو اولاش دوست نداشتم چشماشم خیلی ریز بود اما انقدر خوب بازی کرد که به نظرم خیلیم کیوت و دوست داشتنی میاد…

15+
یاسمین در پنج شنبه , 29 شهریور 1397 گفته :

چه دختره زشته :|| فقط بخاطر عشقم سوکانگ جون میبینم ✋?

7+
samaneh در پنج شنبه , 29 شهریور 1397 گفته :

درست نیست به خاطر قیافه کسی که خودش قیافش رو انتخاب نکرده انقدر بهش بگیم زشته و حیفه کانگ هستش که با این باشه شاید بازی دختره هزار برابر بهتر باشه باید فیلم رو ببینیم

15+
Zz.penomeco در پنج شنبه , 29 شهریور 1397 گفته :

کسایی که دارین به لیسوم اینهمه هیت میدید!
عزیزان من خجالت بکشید!
اینگونه نمیتوانید فن های شایسته ای برای کانگ جون باشید!
چش سفیدا!بس کنید دیگه…اول بازیشو ببینید بعدا نظر بدید!عی بابا!

16+
فروغ در پنج شنبه , 29 شهریور 1397 گفته :

اولین قسمت مدرسه 2017 رو ک دیدم همش میگفتم وااااااااااااااای کاش نقش قابل دختره به جای کیم جونگ هیون اون یکی پسره بود. هنوز قسمت اول به وسطاش نرسیده بود ک شیفته جذابیت وبازی کیم جونگ هیون شدم. چرا انقد زود قضاوت میکنید.

8+
لاریسا در پنج شنبه , 29 شهریور 1397 گفته :

ایییییییییییشش دختره چه زشته سئو کانگ جونم حیفه.ولی اشکال نداره بخاطرنام شین هم که شده میببنم?? تازه انگاری این دختره ایسوم نمیدونم چیسوم پیره سئو کانگ جون عرررر????خدا رفتگان شمارو هم بیامرزه ?حتما درطول سریال به این دنیا بدرود میگم آخه این دختره با کانگ سو بونگه نامشین تری.?کاشکی حداقل یکمی تو دل برو بود ای دادددد??

19+
Mahshad در پنج شنبه , 29 شهریور 1397 گفته :

کانگ جون ب این خوبییییی حیف نیس با این دختره بازی کنه!؟ اگ سریالش واقعا هم خوب باشه فک نکنم بتونم دختره رو تحمل کنم?

17+
shaghayegh در پنج شنبه , 29 شهریور 1397 گفته :

واقعا فاز بعضیارو درک نمیکنم! ایسوم چهره ی زیبا و دوست داشتنی ای داره تازه قد بلندم هست…بعدشم مگه به زشتیو خوشگلیه؟
مهم مهارت بازیگریه!لطفا دست از قضاوت برداریدُ انقدر مسخرش نکنید…

39+
shywan در پنج شنبه , 29 شهریور 1397 گفته :

سریال رو میبینم ولی کاش بازیگر نقش مقابل کانگ جون بهتر بود
ادمین جان نمیشه سریال چه اتفاقی برای خانواده ام افتاد رو توی سایت قرار بدین؟

12+
نازی در چهارشنبه , 28 شهریور 1397 گفته :

وای مرسی که این سریالو میخای بزاری??

6+
شیما در چهارشنبه , 28 شهریور 1397 گفته :

دختره مهم نیست.مهم کانگ جونه که هیچ وقت سریال بیمزه و زشت ازش ندیدم.واقعا هر سریالی که توش بازی کرده خیلی متفاوت و قشنگ بوده.بازیگریش هم که عالیه

16+
نازنین در چهارشنبه , 28 شهریور 1397 گفته :

بهتر زود قضاوت نکنیم
ایسوم بازیگر بدی نیست ولی خب پیشینه جالبی نداشته!
شاید تو این فیلم خوب بازی کنه و زوج خوبی هم باشن …. هرچند موضوع داستان به خودی خود جذابه

12+
fateme در چهارشنبه , 28 شهریور 1397 گفته :

من نمیدونم چرا حس خوبی ندارم به این سریال بیشتر بخاطر داستان سریاله ولی از این گذشته مطمئنم نه فقط من بلکه بقیه نام شین لاورا دوست داشتن ایندفعه سئو کانگ جون و بیرون از نقش نام شین ربات ببینند یه نقشی مثل نام شین انسان تا حدودی ….هرچند شایذ فقط من اینطوری دوست داشتم ..خخخخ

16+
saba در چهارشنبه , 28 شهریور 1397 گفته :

واقعا موندم چی بگم هر کسی که راجب سریال نظر دادن (فقط اینجا نه) گفتن دختره چه بیریخته ، حیفه کانگ جون!!!!بهتر نیست به جای این که به زشت وخوشگلی بازیگر کار داشته باشیم راجب بازیش نظر بدیم،خیلی بازیگر ها هستند که چهره معمولی دارند ولی بازیشون خیلی خوبه ، Esom هم چهره معمولی داره ولی زشت نیست، اما این هم قابل قبوله که به پای پارتنرش کانگ جون نمیرسه ، خواهشا بیاید هم دیگه رو از روی قیافه قضاوت نکنیم.

25+
Sara در چهارشنبه , 28 شهریور 1397 گفته :

دختره چرااینجوریه:/

لنتیاذوق فیلمومیگیرن

3+
Mary در چهارشنبه , 28 شهریور 1397 گفته :

خیلی زوده ادم قضاوت کنه راجب این سریال ولی نمیدونم حسم بم میگه از اون سری سریالاست که عاشق میشن ازدواج میکنن بعد جدا میشن و دوباره عاشق میشن و برمیگردن پیش هم بعد هم سریال تموم میشه ???

14+
کیم این سوک در چهارشنبه , 28 شهریور 1397 گفته :

من از این دختره متنفرمممم
حیفه سوکانگ جون نیست با این بی ریخته بازی کرده؟؟!!?

7+
Tarafrjm در چهارشنبه , 28 شهریور 1397 گفته :

سو کانگ جون???عرررر

7+
هستی در چهارشنبه , 28 شهریور 1397 گفته :

من یه فیلم از ایسوم دیدم کل فیلم در حال سکس بود کامل هم نشون میداد همه رو هم انداخته بود بیرون?.. حالا اونو گذاشتن با سئو کانگ جوون چ جور آخه تحملش کنم????

8+
Sara در چهارشنبه , 28 شهریور 1397 گفته :

واییی پسره نقش اصلی جیگره کاش دختره هم خوب چیزی بود

5+